Anni in 100°, HAU 1 Bühne, Berlin > 02 February 2006

Anni, der weibliche Name des Widerstands

Regie: Daniela Deinhammer
Spiel: Astrid Monet
Ausstattung: Grete Pauler
Sound design: Bertram Dhellemmes
Produktionsleitung: Pierre-Emmanuel Finzi

02/02/2006 - 21.00

HAU 1, Stresemannstrasse 29,10963 Berlin

Der Prosatext „Anni“ ist einer der sieben Berichte aus Marie-Thérèse Kerschbaumers 1980 erschienenem Buch „Der weibliche Name des Widerstands“. Unter der Prämisse, die Bedingungen des Widerstandes seien für Frauen anders darzustellen als für Männer, geht die Autorin darin dem Leben und Sterben von sieben Frauen aus Österreich im Nationalsozialismus nach und schlägt dabei eine Brücke in ihr Heute.

Auf zwei unterschiedlichen Ebenen - einer diskursiven und einer emotionalen - erzählt der Text (Annis) Geschichte; unsere Auseinandersetzung damit ist auch der Versuch, Reflexion und Kritik zu inszenieren. Eine Schaupielerin spielt die unterschiedlichen Stimmen und Wir-Chöre, die die Autorin komponiert hat: insbesondere die Stimmen / Figuren von Anni und ihrer Mutter neben dem erzählerischen Ich.

download - programm-100°

The Bush Administration in Hetveem Theater > 7,8 January 2006

The Bush Administration

a project by Robert Steijn

with Robert Steijn, Ines Birkhan, Kyungsun Baek, Michael Schumacher, Ro Hagers
video: Bertram Dhellemmes

with the support of
Amsterdams Fonds voor de Kunst
hetveem theater
Studio Entre Nous

Van Diemenstraat 410
1013 CR Amsterdam
t: 020-6260112
f: 020-4223961
veeminfo@hetveemtheater.nl
www.hetveemtheater.nl

Mythen für die Zukunft 1 in Cabaret Renz until January 10th 2006

prolongation of the exhibition Mythen für die Zukunft 1

3 video installations by Ines Birkhan & Bertram Dhellemmes
Cabaret Renz, Wien, December 9th 2005 > January 10th 2006

Cabaret Renz, Zirkusgasse 50 1020 Wien, Austria

performance in WUK > 2 december 2005

dance improvisation by Ines Birkhan

this performance is part of the
WILDE MISCHUNG festival in WUK Friday
2nd December 2005 - 07:00 pm
Amanda Sage's atelier in WUK
Währinger Straße 59A 1090 Wien

Den kreisrunden Todengwalzer tanzen / a performance by Ines Birkhan / WUK Vienna > 3 December 2005

Den kreisrunden Todengwalzer tanzen

multimedia performance

dance, choreography, text: Ines Birkhan
music, video: Bertram Dhellemmes

den kreisrunden Todengwalzer tanzen is a dance/text performance.
It is a story for coming generations.
I want to tell it to my unborn child.

This performance is constructing a story about
potential future, about the changes of bodies
and their environment, about physicality in our
society, about a system dominated by techno-science.

You could call it a science-fiction story,
a fable or a philosophical tale.

Mythen für die Zukunft 1 / Cabaret Renz Vienna > December 2005

Mythen für die Zukunft 1

3 video installations by Ines Birkhan & Bertram Dhellemmes

Cabaret Renz, Wien, 9>31 December 2005

The 3 video installations composing Mythen für die Zukunft 1 are based on the principle of the video novel, where the multimedia process of combined images, sounds and texts allows an exploration of an ‘extended field of literature’.

They intend to propose a complexity of perception that requires the full involvement of the audience, as well as openness at different intellectual and emotional levels, thus renewing the fundamental experience of reading.

Literature and poetry being the historical main means of myths transmission make writing the proper medium to establish new values and new figures, even those of our technological era.
New medias that were prophesized to endanger writing proved themselves a precious support to it, and their open aesthetics give space to multiplicity of tangent and interlaced experiences.

the wood for the trees / esther mugambi

the wood for the trees / for a few seconds maybe you really were yourself / melkweg theater amsterdam 8/9/11/12 october

the wood for the trees

created and performed by Esther Mugambi
dramaturgy & scenography: Bertram Dhellemmes
advisor: Barbara Gene




for a few seconds maybe you really were yourself

created and performed by Adva Zakai
advisor: Marijke Hoogenboom
research collaborators: Katja Dreyer, David Hendrickx

a double-bill evening produced by Danswerkplaats Amsterdam
performed at the Melkweg Theater Lijnbaansgracht 234 Amsterdam
8/9/11/12 October 8.30 pm reservation 020 531 8181 www.melkweg.nl

one point of departure, two directions, two solos
camouflage, the moment of absorption and disappearance
to be visible, to be seen, found, unmasked
to hide, to be else
someone else
something
to impersonate, dissolve
to be saturated
to be disowned, de-skinned
to be concealed